[{"common":"1","advice":"2"},{"cookieSettings":"3","gotoHome":"4","woman":"5","toStartPage":"6","man":"7","selectPlaceholder":"8","birthdate":"9","diverse":"10","firstName":"11","lastName":"12","email":"13","phoneLong":"14","message":"15","optional":"16","phone":"17","contactForm":"18","online":"19","address":"20","zip":"21","location":"22","onlineProfile":"23","moreConditions":"24","lessConditions":"25","showAllFAQ":"26","showLessFAQ":"27","showMoreConditions":"26","showLessConditions":"27","helpTitle":"28","supportHours":"29","ombudsman":"30","ombudsmanText":"31","findMoreInfo":"32","writeToUs":"33","bksApps":"34","linkedSites":"35","menu":"36","back":"37","paginationPrevious":"37","paginationNext":"38","menuLinkOverview":"39","readMore":"40","readLess":"41","contactFormTitle":"33","contactFormSubtitle":"42","contactFormSubtitleBold":"43","contactFormMessageLabel":"44","contactRequestFormTitle":"45","contactRequestContentSubtitle":"46","contactRequestContentEmployeeSubtitle":"47","contactRequestContentBranchSubtitle":"48","contactRequestFormSubtitle":"49","contactRequestFormSubtitleBold":"50","contactFormAdvisorLabel":"51","contactSupportIssueLabel":"52","contactSupportMeansOfContactLabel":"53","contactSupportPersonalDataLabel":"54","contactSupportContactDetailsLabel":"55","contactSupportDocumentsLabel":"56","contactSupportOnlineProfileLabel":"57","contactSupportFormTitle":"58","contactSupportFormSummaryBold":"59","contactSupportFormSummary":"60","jobOfferFormTitle":"61","jobOfferFormSummary":"62","calculatorLabel":"63","calculatorUnit":"64","more-about":"65","cta-label-open-account":"66","cta-label-open-credit":"67","cta-label-open-credit-leasing":"68","cta-label-open-depot":"69","cta-label-open-card":"70","cta-label-open-saving":"71","cta-label-open-investment":"72","cta-label-open-business-account":"66","cta-label-open-business-card":"70","cta-label-open-business-financing":"73","cta-label-open-business-leasing":"68","cta-label-open-business-depot":"69","cta-label-open-business-investment":"72","cta-label-open-business-saving":"71","cta-label-news-details":"74","get-advice":"75","consentBody":"76","showAllSearchResults":"77","noSearchResults":"78","consentAcceptAlways":"79","consentAcceptOnce":"80","showAllBranchResults":"81","showLessBranchResults":"82","newsDetails":"74","moreAboutBranch":"83","pageNotFound":"84","popularSearchResults":"85","application/x-bks-page":"86","application/x-bks-product-page":"87","application/x-bks-news":"88","application/x-bks-branch":"89","application/x-bks-job-offer":"90","showAllDownloads":"91","showLessDownloads":"92","openGalery":"93","backToImageOverview":"94","searchSuggestions":"95","searchInputLabel":"96","showMoreSearchResults":"97","showLessSearchResults":"98","planGoogleMapRoute":"99","branchFlag":"100","branchOpeningTimes":"101","specialOpeningHours":"102","selfServiceOpeningHours":"102","services":"103","hour":"104","days":"105","branchOpens":"106","branchOpensSelfService":"107","availableServices":"108","employeePosition":"109","employeePositionFemale":"110","consultationAppointment":"111","jobsFor":"112","branchJobsSubtitle":"113","branchMessage":"114","jobs":"115","fileUploadDragDrop":"116","fileUploadDropFiles":"117","fileUploadButton":"118","fileUploadDocumentTypes":"119","fileUploadTotalSizeError":"120","fileUploadSingleSizeError":"121","fileUploadTypeError":"122","fileUploadLimitError":"123","loginLabel":"124","taxLabelIncl":"125","taxLabelExcl":"126","searchLabel":"127","searchButtonLabel":"128","useMyLocationLabel":"129","noResultsFound":"130","skipToMainContent":"131","branchMarker":"48","branchMarkerActive":"132","formSubmitError":"133","formSubmitSuccess":"134","formSubmitSuccessBody":"135","formConfirmSuccess":"136","formConfirmError":"137","fieldRequired":"138","fieldInvalid":"139","minLengthError":"140","maxLengthError":"141"},{"consultingTopic":"142","consultingTopics":"143","messageTopic":"144","messageTopics":"145","issueTopic":"146","issueTopics":"147","contactOption":"148","contactOptions":"149","branchPlaceholder":"150","infoAboutAdvice":"151","productLabel":"152","advisoryTopic":"153","dateLabel":"154","email":"155","messageLabel":"156","personalLabel":"157","noBranchFound":"158","titleLabel":"159","legalConsentTitle":"160","legalConsentOptions":"161","dataProtectionInformation":"162","legalLink":"163","requestAdvice":"164","submitJobApplicationForm":"165","submitForm":"166","updateData":"167","adviceErrors":"168","cmsFormErrors":"169","cmsFormTitle":"170","cmsFormText":"171","adviceSuccessConfirmation":"172","adviceSuccess":"173","jobApplicationSuccess":"174","supportSuccess":"175","adviceSuccessMessage":"175","adviceSuccessBody":"176","adviceSuccessBodyMessage":"177","jobApplicationSuccessBody":"178","supportSuccessBody":"177","geoLocationError":"179","backendFormErrors":"180"},"Postavke kolačića","Zatvori obavijest","Gospođa","Na početnu stranicu","Gospodin","Odaberite","Datum rođenja","Razno","Ime","Prezime","e-mail adresa","Broj telefona / mobitela","Moja poruka","Nije obavezno","Telefon","Obrazac za kontakt","Online","Ulica i broj","Poštanski broj","Mjesto","Poveznica na Vaš profil na društvenim mrežama","Ostali uvjeti","Manji broj uvjeta","Prikaži više","Prikaži manje","Kako Vam možemo pomoći?","Naš centar za korisničku podršku rado će vam pomoći. Dostupni smo od ponedjeljka do petka od 8:00 do 16:00 sati.","Služba za rješavanje prigovora","Ozbiljno shvaćamo Vaše nezadovoljstvo. Ukoliko niste zadovoljni kvalitetom pružene usluge ili imate daljnjih nedoumica, možete nas kontaktirati osobno, telefonom ili pisanim putem.","Više informacija možete pronaći ovdje","Pišite nam","mBanka","Mrežne stranice po državama","Izbornik","Natrag","Dalje","Pregled","Pročitajte više…","Pročitajte manje","Unesite svoje podatke i zahtjev ovdje i ","povratno ćemo Vam se javiti.","Molimo, odaberite temu poruke","Hvala Vam na interesu, rado ćemo Vam pomoći!","Zahtjev za termin","Zaposlenici","Poslovnica","Unesite svoje podatke ovdje i ","Kontaktirat ćemo Vas s predloženim terminom za sastanak.","Pojedinosti o Vašem savjetodavnom razgovoru.","Slobodno nam se javite ako imate bilo kakvih nedoumica","Kako biste željeli da Vas kontaktiramo?","Osobni podaci","Podaci za kontakt","Dokumenti","Vaš profil na društvenim mrežama","BKS Bank Služba za rješavanje prigovora - Ozbiljno shvaćamo Vaše nezadovoljstvo","Ukoliko niste zadovoljni kvalitetom pružene usluge ili imate daljnjih nedoumica, možete nas kontaktirati osobno, telefonom ili pisanim putem.","Kako bismo osigurali brzu obradu Vašeg zahtjeva i objektivnu procjenu situacije, potrebna nam je Vaša suradnja - molimo ispunite ovaj obrazac. Kontaktirat ćemo Vas u najkraćem mogućem roku.","Online prijava",["181","182","183"],{"administrative-fee":"184","contract-fee":"185","deposit-value":"186","duration-in-months":"187","duration-in-years":"187","effective-rate":"188","interest-rate":"189","loan-amount":"190","monthly-payment":"191","mortgage-amount":"192","purchase-price":"193","residual-payment":"194","residual-value":"195","total-cost":"196","yearly-processing-fee":"197"},{"currency":"198","months":"199","percent":"200","years":"201"},"Saznajte više","Zatražite otvaranje računa","Zatražite ponudu za kredit","Zatražite leasing za automobil","Zatražite ugovaranje depozita","Zatražite karticu","Počnite odmah štedjeti","Investirajte sada","Zatražite kredit","Pročitajte više","Zatražite više informacija","__FUNCTION__a=>`Želite li učitati vanjski sadržaj koji nudi ${a}?`","__FUNCTION__a=>`Svi rezultati pretraživanja za „${a}“`","__FUNCTION__a=>`Nema rezultata pretrage za „${a}“`","Uvijek","Da","Prikaži više poslovnica BKS Bank","Prikaži manje poslovnica BKS Bank","Više o Poslovnici","Tražili smo posvuda - ispod madraca, u kasici prasici, pa čak i u sefu - ali nažalost ne možemo pronaći ovu stranicu.","Popularni rezultati pretraživanja","Stranice","Proizvodi","Novosti","Poslovnice","Zapošljavanje","Prikaži sva preuzimanja","Prikaži manje preuzimanja","Otvorite galeriju slika","Povratak na pregled slika","Prijedlozi:","Unesite pojam za pretraživanje","__FUNCTION__a=>`Više ${a}`","__FUNCTION__a=>`Manje ${a}`","Planirajte rutu pomoću Google karte",{"P":"202","C":"203","M":"204"},"Radno vrijeme poslovnice","Posebno radno vrijeme","Usluge"," ",{"sun":"205","mon":"206","tue":"207","wed":"208","thu":"209","fri":"210","sat":"211"},{"openUntil":"212","opensTomorrowAt":"213","opensOnDayAt":"214"},{"SELF_SERVICE_MON_SUN_24H":"215"},{"ATM_EXTERNAL":"216","ACCESSIBILITY":"217","ATM_SELF_SERVICE":"218","DEPOSIT_SELF_SERVICE":"219","STATEMENT_SELF_SERVICE":"220","COIN_DEPOSIT_SELF_SERVICE":"221","COIN_ROLLS":"222","COIN_COUNTER":"223","SAFE":"224","DAY_NIGHT_SAFES":"225","TRANSFER_SELF_SERVICE":"226"},{"BRANCH_MANAGER":"227","DIRECTOR":"228"},{"BRANCH_MANAGER":"229","DIRECTOR":"230"},"Zatražite termin za sastanak","Ponude za posao za","Uvijek tražimo talentirane zaposlenike, spremne suočiti se s budućim izazovima.","__FUNCTION__a=>`„Dobrodošli u našu Poslovnicu ${a}! Rado ćemo Vas informirati o svim uslugama koje nudi BKS Bank.“`",{"jobsDropdownPlaceholder":"231","heroJobsSearchTitle":"232","jobOffersIn":"233","jobOffersEmptyTitle":"234","jobOffersEmptyBody":"235","workTime":"236","jobOffer":"237","jobOfferDisciplines":"238"},["239","240","241"],"Ovdje učitajte datoteke ...","Dodajte datoteke","Dokumenti kao .PDF, .JPG, .DOC - maksimalno ukupno 5 MB.","Ukupna veličina datoteke prelazi 5 MB.","Datoteka je veća od 5 MB.","Ova vrsta datoteke nije dopuštena.","Prekoračeno ograničenje prijenosa: Možete prenijeti najviše 10 datoteka.","Prijava","uključujući PDV","bez PDV","ključna riječ","Pretraga","Koristi moju lokaciju","Nema pronađenih rezultata","Preskoči na glavni sadržaj","Aktivna poslovnica","Došlo je do pogreške prilikom slanja. Molimo pokušajte ponovno kasnije.","Hvala Vam, Vaš zahtjev je uspješno poslan.","__FUNCTION__a=>`Uskoro ćete primiti potvrdu na ${a}. Ako ne primite e-poštu, molimo provjerite mapu neželjene pošte.`","Hvala Vam, Vaš zahtjev je potvrđen.","Vaš zahtjev je već potvrđen ili je poveznica istekla.","Ovo polje je obavezno.","Ovo polje sadrži neispravne podatke.","__FUNCTION__a=>`Najmanje ${a} znakova.`","__FUNCTION__a=>`Najviše ${a} znakova.`","Tema sastanka",["242","243","244","245","246","247","248","249","250","251"],"Tema poruke",["242","243","244","245","246","247","248","249","250","251"],"Zahtjev",["242","243","244","245","246","247","248","249","250","251"],"Mogućnost kontakta",["252","253","254","255"],"Pretraživanje poslovnica prema poštanskom broju ili gradu","Informacije","Proizvod (ne može se mijenjati)","Tema sastanka (ne može se mijenjati)","Željeni datum i vrijeme","Adresa e-pošte (ne može se promijeniti)","Poruka","Vaši osobni podaci","Nije pronađena niti jedna poslovnica","Naslov","Marketing",{"no":"256","yes":"257"},"__FUNCTION__a=>`Slažem se s obradom gore navedenih podataka u svrhu koju sam odabrao/la. (${a})`","Informacije o zaštiti podataka BKS Bank","Zatražite informacije","Pošaljite svoju prijavu","Pošaljite obrazac","Pošaljite potvrđene podatke",{"branchId":"258","email":"259","salutation":"260","legalAgreement":"261","firstName":"262","lastName":"263","phone":"264","topic":"265","zipCode":"266","streetAndNumber":"267","comment":"268","contactOption":"269","birthday":"270","linkedInURL":"271","otherOnlineProfileURL":"272","job":"273","files":"274","city":"275","employeeId":"276","preferredConsultationDateTime":"277"},{"branchId":"258","email":"259","salutation":"260","legalAgreement":"261","firstName":"262","lastName":"263","phone":"264","topic":"265","zipCode":"266","streetAndNumber":"267","comment":"278","contactOption":"269","birthday":"270","linkedInURL":"271","otherOnlineProfileURL":"272","job":"273","files":"274","city":"275","employeeId":"276","preferredConsultationDateTime":"279","birthdate":"280","product":"281","title":"282"},"Provjerite svoje podatke kako bio sastanak bio što učinkovitiji.","\n\t\tŠto više informacija dobijemo od Vas, to vam možemo bolje i brže pomoći.\n\t\t Vaši podaci pomažu nam da bolje razumijemo Vaše individualne potrebe i ciljeve i ponudimo Vam financijska rješenja po mjeri. Molimo provjerite točnost podataka koje ste već naveli i dopunite ih.","Zahvaljujemo na detaljima dogovora za sastanak","Zahvaljujemo na interesu, Vaš zahtjev za sastanak je uspješno poslan","Zahvaljujemo na interesu, Vaša online prijava je uspješno poslana","Zahvaljujemo na interesu, Vaša poruka je uspješno poslana","__FUNCTION__a=>`\n\t\tUskoro ćete primiti e-poruku na ${a} kao potvrdu Vašeg zahtjeva. Ako ne primite e-poštu, molimo provjerite mapu neželjene pošte.\n\t\t`","__FUNCTION__a=>`\n\t\tUskoro ćemo Vas kontaktirati putem e-pošte na ${a}.\n\t\tAko ne primite e-poštu, molimo provjerite mapu neželjene pošte.\n\t\t`","__FUNCTION__a=>`\n\t\tKontaktirat ćemo Vas u najkraćem mogućem roku putem e-pošte na ${a}.\n\t\tAko ne primite e-poštu, molimo provjerite mapu neželjene pošte.\n\t\t`","Za korištenje ove značajke potreban je pristup lokaciji. Molimo provjerite postavke Vašeg preglednika.",{"FIELD_INVALID":"139","FIELD_INVALID_DATE":"283","FIELD_INVALID_EMAIL":"284","FIELD_INVALID_URL":"285","FIELD_REQUIRED":"138","FIELD_TOO_LONG":"286","FILE_TOO_LARGE":"287","INVALID_ATTACHMENT_ENCODING":"288","INVALID_FILE_TYPE":"289","TO_MANY_FILES":"290"},"Zahvaljujemo na Vašem interesu za rad u BKS Bank","Kako bismo dobili što potpuniju sliku o Vama, molimo ispunite sljedeći obrazac za prijavu istinito i što je moguće potpunije.","Obrascu se mogu priložiti dokumenti u PDF formatu i fotografija u JPEG formatu.","__FUNCTION__a=>`Administrativni troškovi (${a})`","__FUNCTION__()=>\"Naknada za obradu kreditnog zahtjeva\"","__FUNCTION__a=>`Depozit (garantni) (${a})`","__FUNCTION__()=>\"Rok otplate\"","__FUNCTION__()=>\"Efektivna kamatna stopa (godišnja)\"","__FUNCTION__()=>\"Nominalna kamatna stopa (godišnja)\"","__FUNCTION__()=>\"Iznos kredita\"","__FUNCTION__()=>\"Iznos anuiteta\"","__FUNCTION__()=>\"Ukupan trošak uključujući naknade\"","__FUNCTION__a=>`Kupoprodajna cijena (${a})`","__FUNCTION__()=>\"Preostali iznos za plaćanje\"","__FUNCTION__a=>`Preostala vrijednost za plaćanje (${a})`","__FUNCTION__()=>\"Ukupan iznos za otplatu\"","__FUNCTION__a=>`Poplatok za službu (ročne ${a})`",{"min":"291","max":"291"},{"min":"292","max":"292"},{"min":"293","max":"293"},{"min":"294","max":"295"},"Građanstvo","Pravne osobe","Veliki korisnici","Ned.","Pon.","Ut.","Sri.","Čet.","Pet.","Sub.","Otvoreno danas do","Otvara se sutra u","Otvara se","Naš samouslužni prostor otvoren je 24 sata od ponedjeljka do nedjelje.","Bankomat se nalazi izvan poslovnice","Dostupno za invalide","Bankomat se nalazi u samouslužnom prostoru","Polog SB","Bankovni izvod SB","Polog kovanica SB","Problem s kovanicama","Brojač kovanica","Trezor","Dnevno-noćni trezor","Prijenos ili transfer SB","voditelj Poslovnice","voditelj Podružnice","voditeljica Poslovnice","voditeljica Podružnice","Molimo odaberite svoje mjesto rada","Pretražite ponude za posao u BKS Bank","Ponude poslova u","Nažalost, trenutno nema slobodnih radnih mjesta.","Drago nam je da ste zainteresirani za radno mjesto u BKS Bank. Naša se stranica stalno ažurira. Slobodno nam pošaljite svoju otvorenu ponudu.",{"fullTime":"296","partTime":"297","marginal":"298"},{"address":"299","workingTimeModel":"300","profesionalField":"301","income":"302","applyCta":"303","applyGeneralCta":"304","allJobOffers":"305"},{"accounting-controlling-reporting":"306","analytics":"307","esg-management":"308","facility-asset-management":"309","human-resources":"310","it-and-organisation":"311","communication":"312","processing-and-support":"313","product-and-process-management":"314","project-management":"315","legal-audit":"316","risk-management":"317","sales":"318","sales-support":"319","treasury":"320"},"Ovdje učitajte datoteke","(Povucite i ispustite)","ili","Otvaranje računa","Zatvaranje računa","Usluga promjene računa","Online usluge i aplikacije","Opći upit","Promjena podataka","Blokiranje računa ili kartice","Pomoć i podrška","Prijedlog ili prigovor","Prijava za posao","putem e-pošte","telefonom","putem pošte","osobni razgovor","Ne, ne pristajem.","__FUNCTION__a=>`Da, pristajem. Klikom na potvrdni okvir pristajem na obradu svojih u nastavku navedenih osobnih podataka od strane BKS Bank AG u svrhu individualnog savjetovanja i slanja oglasnih poruka prilagođenih mojim potrebama (na temelju profiliranja), odnosno pružanja informacija o proizvodima i novostima iz portfelja proizvoda BKS Bank AG i BKS Leasing GmbH, kao i slanja podsjetnika za započete, ali nedovršene zahtjeve, anketa o zadovoljstvu klijenata te pozivnica na događaje putem telefona ili elektroničkim putem (posebno e-poštom): ime, adresa, datum rođenja, adresa e-pošte, broj telefona, informacije iz ugovora kao što su opis proizvoda i opseg usluga, kao i druge informacije koje dostavim tijekom poslovnog odnosa (zanimanje, stambena situacija, platežne navike, promet na računu, ankete o zadovoljstvu klijenata, podsjetnici za započete zahtjeve za digitalne proizvode iz naše internetske trgovine) ili podaci koje BKS Bank dobije profiliranjem. Suglasnost je dobrovoljna i mogu je u svakom trenutku opozvati s učinkom za ubuduće (npr. telefonom, e-poštom ili pismom). Dodatne informacije, posebno o mojim pravima i razdoblju pohrane podataka, dostupne su u ${a} na internetskoj stranici BKS Bank.`",{"invalid":"321","required":"322"},{"invalid":"323","required":"324"},{"invalid":"325","required":"326"},{"invalid":"327","required":"327"},{"invalid":"328","required":"329"},{"invalid":"330","required":"331"},{"invalid":"332","required":"333"},{"invalid":"334","required":"335"},{"required":"336","invalid":"337"},{"required":"338","invalid":"339"},{"required":"340","invalid":"341"},{"required":"342","invalid":"343"},{"required":"344","invalid":"283"},{"invalid":"345","required":"345"},{"invalid":"345","required":"345"},{"invalid":"345","required":"345"},{"invalid":"345","required":"345"},{"required":"346","invalid":"347"},{"invalid":"345","required":"345"},{"invalid":"345","required":"345"},{"invalid":"348","required":"349"},{"invalid":"350","required":"351"},{"invalid":"352","required":"353"},{"invalid":"354","required":"355"},{"invalid":"356","required":"357"},"Molimo unesite valjani datum.","Molimo unesite važeću adresu e-pošte.","Molimo unesite valjani URL.","Unos je predugačak.","Učitana datoteka je prevelika (maksimalno 5 MB)","Datoteka se nije mogla prenijeti zbog problema s kodiranjem.","Ova vrsta datoteke nije podržana.","Prenijeli ste previše datoteka. (maksimalno 10)","€","Mjeseci","%","Godina","Godine","Puno radno vrijeme","Nepuno radno vrijeme","Pripravnik","Adresa","Model radnog vremena","Stručno područje","Godišnja bruto plaća","Prijavite se online","Prijavite se sada","Svi oglašeni natječaji za radna mjesta","Računovodstvo / Kontroling / Izvješćivanje","Analitika","Upravljanje ESG-om","Upravljanje i održavanje objekata i imovine","Ljudski resursi","IT i organizacija","Komunikacije","Obrada i podrška","Upravljanje proizvodima i procesima","Upravljanje projektima","Pravo / Revizija","Upravljanje rizicima","Prodaja","Podrška prodaji","Riznica","Molimo unesite ispravnu Poslovnicu","Molimo unesite Poslovnicu","Molimo unesite važeću adresu e-pošte","Molimo unesite adresu e-pošte","Molimo odaberite valjani naslov","Molimo odaberite pozdrav","Molimo prihvatite pravila o privatnosti","Molimo unesite važeće ime","Molimo unesite ime","Molimo unesite važeće prezime","Molimo unesite prezime","Molimo unesite važeći broj telefona","Molimo unesite broj telefona","Molimo odaberite važeću temu","Molimo odaberite temu","Molimo unesite poštanski broj.","Molimo unesite važeći poštanski broj.","Molimo unesite naziv ulice i kućni broj.","Unesite važeći naziv ulice i kućni broj.","Molimo unesite poruku.","Unesite ispravan komentar.","Molimo odaberite opciju za kontakt.","Molimo odaberite važeću opciju.","Molimo unesite svoj datum rođenja.","","Molimo unesite grad.","Unesite važeći grad.","Molimo unesite valjanu poruku","Molimo unesite poruku","Molimo unesite valjani datum","Molimo unesite datum","Molimo unesite valjani datum rođenja","Molimo unesite datum rođenja","Molimo unesite valjani proizvod","Molimo unesite proizvod","Molimo unesite valjani naslov","Molimo unesite naslov"]